Наиболее ранняя версия сказки «Али-Баба и сорок разбойников» встречается в переводе на французский язык Галлана, которого, до обнаружения оригинала сказки на арабском языке в начале xx , Али- Баба и сорок разбойников — Википедия. Французская обложка сказки, 1. Али. Наиболее ранняя версия написана на французском языке пером самого Галлана, в чьём распоряжении находился арабский оригинал этой и других , Али-Баба и 40 разбойников (фильм, 1954, Франция) Али-Баба и сорок разбойников (мультфильм) — СССР, «Союзмультфильм», кукольный, 1959 год, режиссёр Григорий Ломидзе., «Али-Баба и сорок разбойников» — индийский приключенческий фильм-фэнтези 1966 года режиссёра и продюсера Хоми Вадии. В главных ролях — Санджив Кумар, Л. Виджаялакшми и Камал Мехра., Приключения Али-Бабы и сорока разбойников (фильм, 1979). Совершенно та же Википедия. Только лучше., Приключения Алибабы и сорока разбойников Alibaba Aur 40 Chor Жанр сказка/мюзикл/боевик Режиссёр .