Может быть, переиначить: «За каждой великой женщиной стоит великий мужчина» — актуально, но не звучит, и кто в этом случае может ручаться за «великого мужчину»., Спасибо, Людмила Николаевна, за интереснейшую информацию! Я бы только поправила автора, считаю, что в наше время - за каждой великой ЖЕНЩИНОЙ стоит великий мужчина, а не наоборот!, Вообще фраза совершенно неверно написана. За каждым успешным ( великим ) мужчиной, стоит МУДРАЯ и УМНАЯ женщина. Смысл именно в определении- КАКАЯ, а не в том, что КТО ТО стоит. Так как только мудрая, Английская пословица гласит:"За каждым великим мужчиной,стоит великая женщина".Я считаю,что можно сказать и так:"За каждой великой женщиной,стоит великий мужчина"Вера в успех друг друга способна творить то,что мы так , Мы очень мало знаем о королевской семье, но это знаем наверняка. Я также уверен, что за каждой великой женщиной стоит великий мужчина., За каждой Великой Женщиной стоит Великий Мужчина! Давайте будем об этом Помнить и Уважать порядок! С уважением и любовью, Русанова Юлия- семейный психолог-сексолог, руководитель Центра .