Правильно!Айларов и Айляров это одна фамилия.В Осетинском языке нет буквы "Я".Так что это одна фамилия.Есть некоторые,кто пишет себя Айляров,но это их выбор.Я считаю это одно и тоже., у меня тоже в новом паспорте имя и фамилия написаны не так, как в старом, когда я получала паспорт, я тоже указала, что тут ошибка, но мне сказали, сейчас появлиась новая транскрипция , Вообще по правилам русского языка должна склоняться что это фамилия. Вдруг, имя и две заглавных буквы как только её не пишут из-за этого. Правда не склоняют и я не склоняю ни себе, ни мужу., Объединять буквы очень просто, но не всегда возможно. Работает это только в том случае, если первая буква на письме должна закончиться прямой линией, а вторая — начаться ею же., , .