Роль Теодоро могла бы достаться Олегу Далю или Олегу Янковскому, но режиссер рискнул отдать ее молодому и неопытному Михаилу Боярскому, уже утвержденному на роль маркиза Рикардо (персонаж Караченцова). Боярский так робел перед именитыми артистами, что в первые съемочные дни не показал нужного результата и не оправдал ожиданий режиссера. Для пылкого Теодоро он был чересчур скован и зажат, и его хотели снять с роли, но тут вмешалась Маргарита Терехова, настоявшая на том, чтобы актеру дали шанс раскрыться. И она оказалась права – с этой ролью Боярский Собака на сене – так говорят про человека, который не отдает другим то, чем не пользуется сам. Гордая красавица-аристократка, позарившись на жениха своей служанки, и сама не заметила, как превратилась в собаку на сене. Эта история в стихах и лицах была придумана испанским драматургом Лопе де Вега 400 лет назад! Из-под пера гениального испанца вышло 2000 произведений, до нас дошло меньше пятисот, а современному зрителю широко известно всего несколько пьес, «Учитель танцев», к примеру. Наши соотечественники очень хорошо знают и любят комедию де Веги «Собака на сене», которая стала популярной благодаря одноименному художественному фильму, снятому известным советским режиссером музыкально-исторических комедий Яном Фридом., Все натурные съемки фильма сделаны в Ливадийском парке и дворце (внутренние сцены снимались в павильоне) ., "Собака на сене" — советский двухсерийный цветной музыкальный художественный фильм, поставленный на Киностудии "Ленфильм" в 1977 году режиссером Яном Фридом по одноименной комедии Лопе де Вега (перевод Михаила Лозинского)..